Registro de Veículos Automotores Anuncia Carteira de Habilitação Padrão Independentemente do Status de Imigração Disponível em Breve Sob a Lei de Mobilidade de Trabalho e Família
A partir de 1º de julho, residentes de Massachusetts recém-qualificados podem solicitar a permissão do aluno e o teste de trânsito para obter uma licença; RMV aumentando a equipe, ampliando o horário e expandindo os materiais traduzidos em preparação para a implementação da lei.
BOSTON — O Registro de Veículos Automotores de Massachusetts (RMV) tem o prazer de anunciar planos para implementar a Lei de Mobilidade de Trabalho e Família (WFMA), a partir de 1º de julho.
De acordo com a nova lei, os residentes elegíveis de Massachusetts podem se inscrever para obter uma carteira de motorista padrão (Classe D ou M), independentemente do status de imigração, já que o WFMA remove a exigência de que os residentes forneçam prova de status de imigração.
“A Lei de Mobilidade Profissional e Familiar é um benefício para a segurança pública, para nossa economia e para nossos residentes imigrantes que devem poder dirigir para o trabalho, escola ou supermercado sem medo. Somos gratos aos advogados, legisladores e líderes de segurança pública que trabalharam arduamente para chegarmos a este ponto”, disse a governadora Maura Healey . “Estamos entusiasmados por começar a implementar esta nova lei, e o RMV tem trabalhado diligentemente para garantir um processo tranquilo para todos os candidatos elegíveis.”
“Todo residente de Massachusetts que deseja dirigir deve poder dirigir se atender às qualificações e isso agora é possível graças ao Work and Family Ability Act”, disse a secretária de transporte e CEO Gina Fiandaca. “O Registro de Veículos Automotores está pronto para receber todos os moradores, independentemente de sua situação imigratória, que buscam a carteira de habilitação para poder dirigir legalmente para ir ao trabalho, escola, consultório médico, ver familiares e amigos. Temos o prazer de abrir nossas portas no Registro de Veículos Automotores para todos os candidatos elegíveis sob o WFMA e teremos materiais de teste de estrada em vários idiomas, serviços de tradução disponíveis e equipe adicional para que a primeira experiência de um residente com o Registro seja bem-sucedida .”
“O Registro de Veículos Automotores tem trabalhado arduamente para implementar a Lei de Mobilidade de Trabalho e Família e está pronto para apoiar novos clientes enquanto eles buscam credenciais para dirigir em Massachusetts”, disse o Registrador de Veículos Motorizados Colleen Ogilvie . “Colaboramos com a comunidade de defesa para ajudar a entender melhor as necessidades daqueles que agora se qualificam sob o WFMA e as ideias dos grupos foram valiosas para nos ajudar a tomar decisões sobre a implantação de serviços e recursos de suporte adicionais, incluindo traduções em vários idiomas que irão ajudar a tornar esse processo o mais simples possível.”
“No próximo mês, os imigrantes em Massachusetts poderão solicitar uma carteira de motorista independentemente de sua situação imigratória, graças à Lei de Mobilidade Profissional e Familiar”, disse Lenita Reason, Diretora Executiva do Centro Brasileiro do Trabalhador e co-presidente da Driving Families Avançar . “A Coalizão Driving Families Forward tem trabalhado com mais de 270 parceiros da coalizão para divulgar a mensagem deste importante momento. Somos gratos à governadora Healey, seu novo governo e ao Registro de Veículos Automotores por todo o seu trabalho árduo para garantir que os membros da comunidade recebam as informações necessárias para obter com sucesso uma carteira de habilitação padrão a partir do primeiro dia útil de implementação.”
“A implementação da Lei de Mobilidade Profissional e Familiar proporcionará a tantos residentes de longa data de Massachusetts, membros do 32BJ e suas famílias a capacidade de se movimentar pela Comunidade com segurança e sem medo, incluindo muitos entes queridos dos membros do 32BJ”, disse Chrystel Murrieta Ruiz , Coordenador Político 32BJ SEIU e co-presidente da Driving Families Forward. “Somos gratos aos nossos colegas sindicatos, advogados, membros da comunidade e outros que tornaram possível a aprovação deste ato. Também queremos agradecer a todosos membros e defensores que vieram ao nosso treinamento, para garantir que todas as comunidades recebam informações precisas sobre este importante momento. A RMV tem sido uma colaboradora importante neste processo e agradecemos profundamente as linhas de comunicação abertas mantidas na preparação para a implementação.”
Nos últimos meses, o RMV identificou e criou recursos informativos especificamente para ajudar a orientar novos clientes conforme eles iniciam o processo para garantir uma credencial de licença Standard. Para apoiar ainda mais esse esforço, o RMV também trabalhou diretamente com grupos de defesa da imigração, partes interessadas e comunidades afetadas para facilitar e coordenar a divulgação pública e solicitar feedback sobre os esforços de implementação para que as melhores práticas possam ser adotadas.
A RMV continua empenhada em prestar serviços de qualidade a todos os clientes e tem trabalhado diligentemente para desenvolver recursos informativos, que incluem:
· Um site informativo, Mass.Gov/WFMA, que inclui informações úteis sobre o WFMA, detalha os requisitos de identificação e descreve as etapas que devem ser realizadas por indivíduos qualificados para obter uma carteira de habilitação Standard Classe D ou Classe M, incluindo a aprovação em um exame de visão , e agendamento de compromissos separados para a licença de um aluno e teste de estrada.
· Uma linha telefônica informativa especial, 857-368-WFMA (9362), para receber mensagens em seis idiomas, incluindo inglês, espanhol, português, mandarim, crioulo haitiano e vietnamita. Outros idiomas serão adicionados em breve.
· Perguntas Frequentes e folheto público no RMV para os clientes enquanto preparam suas inscrições.
O RMV também está trabalhando em outras formas de apoiar os residentes e em breve oferecerá o seguinte:
· Os materiais estarão em 15 idiomas, licenças disponíveis em 35 idiomas e intérpretes (por telefone e pessoalmente) disponíveis em mais de 100 idiomas
· Expansão da equipe do call center em 50% e adição de uma linha de consulta WFMA temporária e dedicada, operada por um fornecedor com representantes de atendimento ao cliente ao vivo.
· Ampliar a equipe nos centros de atendimento ao cliente em 50% e expandir o horário de funcionamento em muitos locais para incluir sábados e algumas horas noturnas.
· Mais do que dobrando o número de examinadores de teste de estrada, adicionando locais de teste de estrada temporários e expandindo o horário para operações de teste de estrada em muitos locais.
Para se preparar para o processo de inscrição, o RMV também está fornecendo dicas aos residentes elegíveis com antecedência:
1. Compromissos são necessários : Você precisará fazer dois compromissos separados on-line para fazer o exame de permissão do aluno e fazer um teste de trânsito. Os walk-ins não estarão disponíveis. A partir de 1º de julho, marque sua consulta online em Mass.Gov/myRMV . Os agendamentos serão preenchidos rapidamente em locais populares da RMV (Haymarket, Watertown, Quincy), portanto, considere expandir suas preferências de localização para encontrar mais disponibilidade.
2. Prepare seus documentos : Antes de sua consulta, certifique-se de reunir um documento de identidade; comprovante de data de nascimento; e documentos que comprovem a residência em Massachusetts. Para obter a lista expandida de documentos aceitáveis, consulte Mass.Gov/WFMA . Se algum documento não estiver em inglês, o RMV exigirá que o documento seja acompanhado de uma tradução juramentada para o inglês.
3. Aplicam-se taxas padrão : os custos são de US$ 30 para a taxa de exame de permissão do aluno, US$ 35 para taxa de teste de estrada e US$ 50 para taxa de carteira de habilitação Classe D. O RMV incentiva os candidatos a pagarem online antecipadamente em Mass.Gov/myRMV .
4. Estude e pratique a direção: Aprenda as regras de trânsito de Massachusetts para que você possa passar com sucesso no exame de permissão do aluno. Pratique dirigir com um motorista licenciado no carro antes de fazer o teste de estrada agendado. Certifique-se de saber como usar os sinais manuais, como ligar o veículo, como usar os sinais direcionais e os espelhos do veículo enquanto dirige.
5. Traga um intérprete, se possível : Os centros de atendimento ao cliente terão serviços de tradução disponíveis por telefone para seu agendamento. Se você precisar de um intérprete para o seu teste de estrada e tiver um amigo, ente querido ou outra pessoa que possa acompanhá-lo para traduzir, o RMV o incentiva a trazê-lo. Caso contrário, você pode solicitar um intérprete da RMV ao agendar um teste de estrada.
6. Traga um motorista licenciado e um veículo para o seu teste de estrada : Todos os candidatos a uma carteira de motorista devem trazer um motorista licenciado para o teste de estrada para cumprir as regras para dirigir sob a Licença do Aprendiz. Você também deve fornecer um veículo com registro válido e documentação de inspeção para o teste de estrada. Você não poderá fazer o teste de trânsito se não trouxer um veículo e um motorista licenciado para a consulta.
留言